|
|
FORMULARZ ZLECENIA
|
>>
|
automatycznie
wygenerowane
potwierdzenie dla Klienta |
|
|
V |
|
|
1. tekst
przekazany do Tłumacza
2. Tłumacz potwierdza przyjęcie zlecenia |
<<< |
rejestracja zlecenia
w systemie |
>> |
potwierdzenie
przyjęcia zlecenia
do realizacji wysłane przez
pracownika do Klienta |
|
V
V
>>>>>>>>> |
|
|
|
|
|
rejestracja
potwierdzenia
Tłumacza w systemie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Tłumacz
wysyła przetłumaczony tekst
2. Tłumacz otrzymuje potwierdzenie |
>>>
<<< |
odbiór przetłumaczonego
tekstu |
|
|
|
|
|
|
V |
|
|
1. weryfikacja merytoryczna
2. korekta/edycja |
<<<
>>> |
przygotowanie tłumaczenia
do wysłania do Klienta |
|
|
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
gotowe
tłumaczenie |
>>
<< |
1. wysłanie przetłumaczonego
tekstu do Klienta
2.potwierdzenie Klienta |
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
wystawienie
faktury |
>>
<< |
1. wysłanie
e-mailem faktury do akceptacji
2. akceptacja Klienta |
|
|
|
|
V |
|
|
|
|
druk i wysłanie
faktury do Klienta |
|
|
|
|
|
|
|
|
^ |
|
|
|
|
płatność faktury |
>> |
potwierdzenie dla
Klienta
o otrzymaniu płatności |
|
|
