Proponujemy tłumaczenie polskojęzycznych stron WWW internetowego
serwisu Państwa Firmy na dowolny obcy język.
Do tłumaczenia stron WWW zatrudniamy osoby posługujące się
językiem obcym jako swoim ojczystym (native speakers) lub wysokiej klasy filologów.
Nad jednym projektem pracują trzy osoby: tłumacz
i projektant stron WWW oraz menadżer językowy, który kontroluje
przebieg tłumaczenia pod względem jakości.
Tłumaczenie serwisów www odbywa się przy zastosowaniu
najnowocześniejszych metod tłumaczenia.
Przy wersjach językowych stron WWW całkowicie zachowujemy kod programowania
(HTML, JavaScripit, ActiveX, VBScript, Flash, itd.).
Koszt przygotowania jednej strony jest równy cenie tłumaczenia
(zobacz cennik).
Przy większych serwisach stosujemy wysokie rabaty.
Przykładowo:
- Tłumaczenie jednej strony ( max 1600 znaków )
z języka polskiego na język angielski przez anglistę wynosi
29,19 PLN.
Przygotowanie jednej strony WWW w wersji językowej również wynosi
29,19 PLN.
Cena tłumaczenia tekstu z wysokospecjalistycznym słownictwem jest o 25% wyższa.
- Tłumaczenie jednej strony ( max 1600 znaków )
z języka polskiego na język angielski przez native speaker'a wynosi
36,49 PLN.
Przygotowanie jednej strony WWW w wersji językowej również wynosi 36,49
PLN.
Powyższa kalkulacja dotyczy strony napisanej w języku HTML.
Przy zastosowaniu na stronie innych języków programowanie
(JavaScripit, ActiveX, VBScript, Flash i in.) cena będzie określona
po dostarczeniu strony do wyceny.
|
