1  A
Firma
Oferta
Promocje
Zlecenie
Cennik
Dla tłumaczy
Nauka języków
Kontakt
UŻYTKOWNIK: brak
LOGOWANIE
   DOBRE TŁUMACZENIA W DOBRYCH CENACH                                                 Napisz do nas: info@1A.biz.pl     
Formularz zgłoszeniowy dla tłumaczy
  Zapraszamy do współpracy
Poniższy formularz zawiera 125 pól, w tym wymaganych 25.
Szacowany czas wypełnienia formularza w wersji podstawowej 10-20 min.
UWAGA:
 Należy stosować polskie czcionki, np. "Łódź" zamiast "Lodz"
Proszę nie stosować DRUKOWANYCH LITER
Pola wymagane są zaznaczone kolorem niebieskim

Formularz działa poprawnie dla IE (>5.0) oraz Netscape (>7.0)
POLA NIEBIESKIE SĄ WYMAGANE.

 

JĘZYKI
Język ojczysty : Główny język tłumaczenia :
SPOSÓB ROZLICZANIA
Podaj sposób rozliczania:
TŁUMACZENIA PISEMNE

Poniżej proszę wpisać pary językowe, w których wykonuje Pani/Pan tłumaczenia pisemne. 
Należy uwzględnić kierunek tłumaczenia.
Proszę podać minimalną i maksymalna stawkę BRUTTO za stronę 1800 znaków ze spacjami
- stosowaną dla biur tłumaczeń
(oraz ewentualnie stawkę za korektę językową - gdy dotyczy) np.

     z na   min. PLN max. PLN  kor. PLN
     z na   min. PLN max. PLN  kor. PLN

Proszę o podanie wyłącznie języków, w tłumaczeniu których jest Pani/Pan ekspertem.
Znajomość języka docelowego musi być przynajmniej w stopniu bardzo dobrym.

Gdy językiem docelowym jest język inny niż polski, proszę podawać taka parę językową w przypadku bardzo dobrej znajomości języka obcego.
        Tłumaczenie
         z języka:		 Tłumaczenie
na język:		 minmalna 
stawka BRUTTO		 maksymalna 
stawka BRUTTO		  stawka
za korektę
1.)   z na min. PLN max. PLN  kor. PLN
2.)   z na min. PLN max. PLN  kor. PLN
3.)   z na min. PLN max. PLN  kor. PLN
4.)   z na   min. PLN max. PLN  kor. PLN
5.)   z na   min. PLN max. PLN  kor. PLN
6.)   z na   min. PLN max. PLN  kor. PLN
7.)   z na   min. PLN max. PLN  kor. PLN
8.)   z na   min. PLN max. PLN  kor. PLN
9.)   z na   min. PLN max. PLN  kor. PLN
10.)  z na   min. PLN max. PLN  kor. PLN
11.)  z na   min. PLN max. PLN  kor. PLN
12.)  z na   min. PLN max. PLN  kor. PLN
Przykłady wykonanych
tłumaczeń pisemnych
TŁUMACZENIA KONSEKUTYWNE

Poniżej proszę wpisać pary językowe dla których wykonuje Pani/Pan tłumaczenia konsekutywne
(bez uwzględniania kierunku tłumaczenia).
Proszę podać minimalną i maksymalną stawkę BRUTTO za godzinę zegarową, stawkę "dzienną" oraz przykłady wykonanych tłumaczeń ustnych.


    Tłumaczenie pary języków:		 minmalna 
stawka BRUTTO		 maksymalna 
stawka BRUTTO		 stawka "dzienna"
BRUTTO
1.) <=>   min. PLN max. PLN  dzień PLN
2.)  <=>     min. PLN max. PLN  dzień PLN
3.)  <=>      min. PLN max. PLN  dzień PLN
Przykłady wykonanych
tłumaczeń konekutywnych
TŁUMACZENIA SYMULTANICZNE

Poniżej proszę wpisać pary językowe dla których wykonuje Pani/Pan tłumaczenia symultaniczne
(bez uwzględniania kierunku tłumaczenia).
Proszę podać minimalną i maksymalną stawkę BRUTTO za godzinę zegarową, stawkę "dzienną" oraz przykłady wykonanych tłumaczeń symultanicznych.

    Tłumaczenie pary języków:		 minmalna 
stawka BRUTTO		 maksymalna 
stawka BRUTTO		 stawka "dzienna"
BRUTTO
1.) <=>   min. PLN max. PLN  dzień PLN
2.)  <=>      min. PLN max. PLN  dzień PLN
3.)  <=>      min. PLN max. PLN  dzień PLN
Przykłady wykonanych
tłumaczeń symultanicznych
TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE
Tłumacz przysięgły języka (języków):  stosuję stawki urzędowe: Jeśli "NIE", to moje stawki BRUTTO:
   

WYKSZTAŁCENIE I DOśWIADCZENIE
   
WYKSZTAŁCENIE 
kierunek + szkoła + data ukończenia
Dziedziny specjalizacji
w zakresie tłumaczeń

Proszę wybrać liczbę dziedzin
między 5 a 30
(za pomocą klawisza CTRL i myszki)
Certyfikaty, uprawnienia tłumacza, dyplomy
Dodatkowe informacje, uwagi,  referencje, staże zagraniczne,
współpraca z biurami tłumaczeń, itp.

DODATKOWE INFORMACJE

 
Rok rozpoczęcia pracy jako tłumacz
(format 4-ro cyfrowy np. 1999)
Tłumaczenie jako zajęcie
Liczba stron tłumaczonych dziennie
Używam CAT*
Używam programu OCR*

Znajomość programów komputerowych
(również inne CATy i OCRy)
(Proszę podać wersję np. Word 6.0) 
DANE TELEADRESOWE
   
Tytuł 
 Imię 
Drugie Imię
Nazwisko
     
Adres/ulica/numer
Kod pocztowy

Miejscowość

Województwo  

Kraj

Adres e-mail (1)

Adres e-mail (2)

Gadu-gadu:

Tlen:

ICQ:

Skype:

Sposób łączenia się z Internetem
Telefon w godzinach pracy  (+kierunkowy)
Telefon po południu (+kierunkowy)

Telefon komórkowy

Faks (+kierunkowy)

W jaki sposób dowiedział/a się Pan/i
o naszej firmie

Dołącz plik ze swoim CV (*.doc, *.rtf lub .txt)
plik z CV proszę opisać nawiskiem i imieniem
np: Kowalski_Jan_CV.doc


Pola oznaczone kolorem granatowym są obowiązkowe

Przed wysłaniem formularza proszę sprawdzić poprawność 
swojego adresu e-mail w powyższym formularzu.

               

 
strona główna cennik zlecenie zapytanie o cenę system zastrzeżenia prawne  logowanie dane firmy kontakt
(c) 1998-2012 dla 1 A      Uwagi prosimy przesyłać na adres: info@1A.biz.pl  Zainteresowanych prosimy o kontakt z firmą