Firma
Tłumaczenia
Promocje
Zlecenie
Cennik
Dla tłumaczy
Nauka języków
Kontakt
Pomoc
 
1 A 
   DOBRE TŁUMACZENIA W DOBRYCH CENACH INFOLINIA: 012 420 1400 Napisz do nas: info@1A.biz.pl  
   
English Polski Deutsch Français Italiano Espagnol Ruskii
Tłumaczenie MSDS
Karty Charakterystyki Substancji Niebezpiecznych
<<  Powrót Pisemne Ustne www MSDS Medyczne
Jesteśmy jedną z wiodących firm translatorskich w dziedzinie tłumaczenia Kart Charakterystyki Substancji Niebezpiecznych (MSDS).

Wykonujemy tłumaczenia tych dokumentów z języków europejskich: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, i. in. na język polski oraz inne języki Europy Centralnej i Wschodniej  (czeski, rosyjski, słowacki, ukraiński, węgierski). 

Tłumaczenie tego typu dokumentów wymaga bardzo dobrej znajomości języka z którego dokonuje się przekładu oraz jeszcze lepszej znajomości specjalistycznego słownictwa języka docelowego.

Konieczność posiadania Kart Charakterystyki przez producentów i dystrybutorów, eksporterów itp.jest wymagana przez ustawę.

Od jakości wykonanego tłumaczenia zależy zdrowie a niekiedy życie poszkodowanej osoby. Stosujemy standard jednolitego słownictwa w tym zakresie. Osoba wykonująca tłumaczenie posługuje się programami (WordFast, Trados), które zapewniają stosowanie jednolitego i prawidłowego słownictwa w tłumaczonym tekście. Do tłumaczeń są wybierane osoby z wykształceniem kierunkowym: chemicy, biolodzy elektrotechnicy, lekarze,  farmaceuci, inżynierowie itd.

Przed wykonaniem tłumaczenia ustalamy z Klientem, czy tłumaczenie ma być wykonane z zastosowaniem naszego glosariusza lub z zastosowaniem dostarczonego specjalistycznego słownika Klienta.
REKLAMA
Kryminologia w .11, Hołyst Brunon
Kryminologia w .11
Hołyst Brunon
Bestia w jaskini i inne opowiadania, H.P. Lovecraft
Bestia w jaskini i inne opowiadania
H.P. Lovecraft
Lista Grundmanna . Tajemnice skarbów Dolnego Śląska, Jacek M. Kowalski, Robert J. Kudelski, Robert Sul
Lista Grundmanna . Tajemnice skarbów Dolnego Śląska
Jacek M. Kowalski, Robert J. Kudelski, Robert Sul
ABC florystyki, Nizińska Anna
ABC florystyki
Nizińska Anna
Jak przetrwać w średniowiecznej Anglii, Mortimer Ian
Jak przetrwać w średniowiecznej Anglii
Mortimer Ian
 
strona główna cennik warunki zapytanie o cenę system zastrzeżenia prawne  pliki cookie  kontakt
(c) 1998-2018 dla 1 A      Uwagi prosimy przesyłać na adres: info@1A.biz.pl  Zainteresowanych prosimy o kontakt z firmą