Do grona naszych tłumaczy tekstów z dziedziny szeroko rozumianego agrobiznesu, należą osoby, które oprócz posiadania wysokich kwalifikacji językowych, specjalizują się także w innych dziedzinach np. biologia, zootechnika, agrobiznes, kwiaciarstwo, ogrodnictwo, pszczelarstwo, rolnictwo, uprawa roli, warzywnictwo.
Bazą do przekładów tekstów o tematyce biologicznej, zootechnicznej, pszczelarskiej, itp., są nie tylko doskonałe kwalifikacje naszych tłumaczy, nasze wieloletnie doświadczenie, lecz także informacje, jakie udało nam się zebrać w ciągu wielu lat poprzez współprace z liczącymi się w Polsce i na świecie placówkami, instytucjami i pismami zajmującymi się wyżej poruszaną tematyką.
Oprócz tłumaczeń z dziedzin fauny i flory, wykonujemy także wszystkie tłumaczenia techniczne maszyn rolniczych np. ciągników, maszyn do transportu produktów płynnych (beczkowozy, cysterny samochodowe, przenośniki taśmowe), transport produktów stałych ( wszelkiego rodzaju przyczepy, naczepy oraz wozy), maszyn do prac ziemnych.
Wiedza naszych tłumaczy z zakresu agrobiznesu, poparta jest wieloletnim doświadczeniem, które wciąż uzupełniane jest o nowe informacje i aktualne trendy. Śledzone są one na bieżąco, także pod kątem aktualnych wymogów Unii Europejskiej.
|
